В 1958 году в рамках Комитета по внутреннему транспорту Европейской экономической комиссии при ООН (ЕЭК ООН) было подписано «Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения оборудования и частей механических транспортных средств». В развитие этого Соглашения разрабатываются прилагаемые к нему Правила по нормированию характеристик автомобильных световых приборов для освещения и сигнализации.
Международная система обозначений световых приборов автомобилей, пример маркировки, обозначение знака международного официального утверждения.
Разработке единых технических требований, предъявляемых к структурному составу световых приборов, осветительных и светосигнальных, к их светотехническим характеристикам, способствовало развитие международных автомобильных перевозок.
На соответствие Правилам ЕЭК ООН световые приборы проверяются в специальных светотехнических лабораториях. Автомобильные световые приборы, которые успешно прошли проверку на соответствие Правилам ЕЭК ООН, получают знак международного утверждения.
Пример маркировки световых приборов автомобилей. Обозначение знака международного официального утверждения.
Знак международного утверждения для автомобильных световых приборов.
Обозначение и маркировка фар.
Знак международного утверждения наносится на рассеиватель или основной корпус световых приборов автомобилей. Он представляет собой окружность. В ней проставлена буква Е и отличительный номер страны, выдававшей официальное утверждение. Порядковые номера странам присвоены в хронологическом порядке ратификации ими Соглашения.
Например:
— 2 — Франция.
— 4 — Нидерланды.
— 7 — Венгрия.
Под окружностью или справа от нее указывают номер официального утверждения. Под окружностью над порядковым номером официального утверждения может стоять горизонтальная стрелка.
— Направленная вправо стрелка на фаре головного освещения указывает на то, что фара сконструирована для эксплуатации в странах с левосторонним движением.
— Двухстороннюю стрелку имеют фары, которые вследствие перемещения лампы или оптического элемента могут быть использованы как при правостороннем, так и при левостороннем движении.
— На фарах, используемых на дорогах с правосторонним движением, стрелка не ставится.
Стрелка на рассеивателях сигнальных световых приборов автомобилей указывает направление, в котором обеспечивается геометрический угол видимости в горизонтальной плоскости. При установке передних и задних указателей поворота острие стрелки должно быть направлено к ближайшей боковой части автомобиля. При установке боковых указателей поворота — к передней части.
Над окружностью знака официального утверждения фар головного освещения наносят квадрат, в который вписывают буквы С, R, S, Н.
— Единичные буквы С и R обозначают, что фара удовлетворяет международным нормам в отношении ближнего и дальнего света.
— Наличие в квадрате двух букв CR свидетельствует о том, что оптическая система фары рассчитана на работу как ближнего, так и дальнего света.
— Для обозначения цельностеклянного оптического элемента (лампы — фары) в квадрат вписывают букву S.
— Отсутствие буквы S означает, что использован металлостеклянный элемент.
— Фары с дополнительной буквой Н в квадрате рассчитаны на применение только галогенных ламп.
Цифры справа от окружности на фарах с галогенными лампами и соответствующие им округленные значения максимальной силы света галогенного оптического элемента при дальнем свете.
— 1 — максимальная сила света, кд: 2,75-3,5
— 20 — максимальная сила света, кд: 55-70
— 25 — максимальная сила света, кд: 68,75-87,5
— 30 — максимальная сила света, кд: 82,5-105
— 40 — максимальная сила света, кд: 110-140
— 50 — максимальная сила света, кд: 137,5-175
Также над окружностью проставляют буквы:
— Для противотуманных фар и фонарей: В.
— На рассеивателях задних габаритных огней в квадрате над окружностью: R.
— Передние габаритные огни: А.
— На фонарях заднего хода проставляют: символ SR.
— Для фонарей освещения номерного знака дополнительные надписи над окружностью не предусмотрены.
Обозначение и маркировка световых приборов указателей поворота.
Знак официального утверждения указателей поворота отличается тем, что над окружностью дано обозначение категории светового прибора.
— К категории 1 относят передние указатели поворота.
— К категории 2а и 2b соответственно одно- и двухрежимные задние указатели поворота.
Различные типы боковых указателей поворота разделены на категории 3, 4 и 5.
— К категории 3 относятся передние боковые указатели поворота. Они предназначены для использования на автотранспортных средствах, не имеющих других указателей поворота.
— Передние боковые указатели поворота категории 4 устанавливаются в том случае, если на автотранспортном средстве уже установлены указатели поворота категории 2а и 2b.
— На автотранспортных средствах, где есть указатели поворота категории 1 и 2 (2а и 2b), могут устанавливаться дополнительные боковые указатели поворота категории 5.
Обозначение и маркировка сигналов торможения.
Одно- и двухрежимную работу сигналов торможения кодируют в квадрате над окружностью знаками S1 или S2. На корпусе световых приборов, имеющих одновременно задний габаритный огонь и сигнал торможения, над окружностью проставляют прямоугольник. В него вписывают буквы R и знаки S1 или S2, отделенные горизонтальной чертой.
Обозначение и маркировка световозвращателей.
Римские цифры I, II или III, указывающие категорию и номер официального утверждения световозвращателя. Они должны находиться на противоположных концах диаметра окружности, в которой вписана буква Е. В любом положении по отношению к ней.
— Световозвращатели категории I предназначены для автотранспортных средств шириной 1,6 метра и более.
— Категории II — для автотранспортных средств шириной менее 1,6 метра.
— Световозвращатели категории III устанавливаются на прицепы и полуприцепы.
Знак официального утверждения проставляют на освещаемой поверхности или на одной из освещаемых поверхностей световозвращателя.
Обозначение и маркировка сигнальных огней.
Если сигнальные огни используются как одиночные или в сочетании двух огней, справа от окружности ставят букву D. В том случае, если два или несколько огней являются частью одного устройства в группированных, комбинированных или совмещенных фонарях, их маркировка может выполнятся по упрощенным вариантам.